Γιορτάστε την Πρωτοχρονιά διαβάζοντας παραμύθια στα παιδιά...

" Μια φορά κι έναν βροχερό καιρό,  σε μια πόλη που είχε χάσει τα χρώματα της   και οι άνθρωποί της περπατούσαν βιαστικοί και σκυθρωποί,  δεν γιόρταζαν ποτέ, δεν αντάλλασσαν ευχές και δώρα την Πρωτοχρονιά  και δεν έλεγαν παραμύθια στα παιδιά τους,  ζούσε ένα μικρό κοριτσάκι, η Ουρανούλα, που αγαπούσε πολύ το ουράνιο τόξο..."

Έρχεται Πρωτοχρονιά! Η γιορτή που κάθε σπίτι πλημμυρίζει από γλυκιά οικογενειακή θαλπωρή! Φέτος, ας γιορτάσουμε την πρώτη και ομορφότερη ημέρα του χρόνου  διαβάζοντας μαζί με τα παιδιά μας βιβλία: «Ο κρυμμένος θησαυρός» του Βασίλη Κάργα σε εικονγράφηση Μαρίας Μανουρά, από την Ελληνοεκδοτική.

Πρόκειται για ένα  τρυφερό παραμύθι που μιλάει για την έλλειψη επικοινωνίας στις μεγαλουπόλεις, για τη δύναμη της διαφορετικότητας,  για τον σχολικό εκφοβισμό και για το ουράνιο τόξο που κρύβουν μέσα τους τα παιδιά, την  ελπίδα για ένα κόσμο γεμάτο χρώματα.

INFO:

«Ο κρυμμένος θησαυρός»

Συγγραφέας: Βασίλης Κάργας

Εικονογράφηση: Μαρία Μανουρά

Απευθύνεται σε παιδιά ηλικίας 4-8 ετών.

 https://ellinoekdotiki.gr/gr/ekdoseis/i/o-krummenos-thisauros

«Το θαυμαστό ταξίδι της πρωτονιφάδας:» Ένα παραμύθι εμπνευσμένο από τον αέναο κύκλο της φύσης και της ζωής!

 

Πόσο μεγάλος είναι άραγε τούτος εδώ ο κόσμος και πόσους αμέτρητους κόσμους κρύβει μέσα του; Πόσο απέραντος είναι ο ουρανός και τι μπορεί να συμβεί ένα βράδυ του χειμώνα, κρύο και σκοτεινό, στην πιο μακρινή άκρη του; Γιατί άραγε φυσάει ασταμάτητα ο κυρ-Βοριάς, γιατί χορεύει σαν τρελή η Βροχοσταγόνα;

Κάπως έτσι γεννιέται στον ουρανό μια μικρή, σχεδόν αόρατη Πρωτονιφάδα και στη γη το Θείο Βρέφος που όλοι καρτερούσαν. Πώς θα ‘ναι άραγε το ταξίδι της Πρωτονιφάδας απ’ τον ουρανό στη γη και πόση σημασία μπορεί να έχει για εμάς η συνάντησή τους;

Σαν ταξιδέψεις μαζί της, θα ανακαλύψεις πως τίποτα δεν γίνεται χωρίς λόγο, κανένας δεν υπάρχει χωρίς σκοπό: ήλιος και φεγγάρι, αέρας και νερό, σύννεφα και σταγόνες, άστρα και αστραχτίδες, άγγελοι, άνθρωποι και ζωντανά ζωγραφίζουν έναν κυκλικό χορό που αιώνες τώρα λέγεται... ζωή!

Λίγα λόγια για τις συγγραφείς

Η Βησσαρία Ζορμπά-Ραμμοπούλου σπούδασε φιλολογία στην Αθήνα, Αρχαιολογία στα Γιάννενα και μετεκπαιδεύτηκε στο Παιδαγωγικό Τμήμα του Παν Ιωαννίνων. Είναι κάτοχος Μεταπτυχιακού Διπλώματος (Master) στην Εκπαιδευτική Πολιτική («Η ίδρυση των Μουσικών Σχολείων στην Ελλάδα») από το Παιδαγωγικό Τμήμα του Πανεπιστημίου Πατρών. Στο Πάντειο Πανεπιστήμιο, επίσης, εκπόνησε και υποστήριξε Διδακτορική Διατριβή με θέμα: «Στρατηγικές Γονεϊκής Επιλογής στην Ελληνική Δημόσια Εκπαίδευση».

Πεζά και ποιήματά της για παιδιά και ενηλίκους διακρίθηκαν και βραβεύτηκαν σε Πανελλήνιους Διαγωνισμούς: «Μελέαγρος, το Παλληκάρι και ο Κάπρος» (Εκδόσεις Ακρίτας), «Κάθε γωνιά και Αη-Βασίλης» (Εκδόσεις Ψυχογιός) - Έπαινος από τη Γυναικεία Λογοτεχνική Συντροφιά το 2001, «Ο μικρός τυμπανιστής… των Εξαρχείων» (Εκδόσεις Ψυχογιός) - Έπαινος από τη Γυναικεία Λογοτεχνική Συντροφιά το 2002, «Καλοκαιρινό μπουρίνι» (Κέδρος, 4η επανέκδοση 2014) - Α΄ Βραβείο Αστυνομικού μυθιστορήματος για παιδιά, από τη Γυναικεία Λογοτεχνική Συντροφιά το 2003, «Το Κρυμμένο Εργοστάσιο Παιχνιδιών» (Εκδόσεις Ελληνικά Γράμματα) - Βραβείο Κύκλου Ελληνικού Παιδικού Βιβλίου 2010. Συμμετείχε στη συλλογική έκδοση «Ανθολογία Διηγήματος» (Εκδόσεις Καστανιώτη) με το διήγημά της «Η Συνέντευξη», το οποίο βραβεύτηκε στον Πανελλήνιο Διαγωνισμό Διηγήματος «Α. Σαμαράκης» το 2000. Για τη συγγραφή θεατρικών έργων για παιδιά έχει αποσπάσει Έπαινο από τη Γυναικεία Λογοτεχνική Συντροφιά το 2003 για το έργο της «ΝΙΝΙΑΝ: Οι περιπέτειες ενός ευτυχισμένου Νάνου που έγινε δυστυχισμένος Γίγαντας» (θεατρικές παραστάσεις από το ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ. Ιωαννίνων και το ΔΗΠΕΘΕ Αγρινίου) και Κρατικό Βραβείο από το Υπουργείο Πολιτισμού το 2004 για το έργο της «Ιβάν… ο Τρυφερός».

Άλλα έργα της είναι: «Το Μυστήριο της Μυρτιάς» (Εκδόσεις Ακρίτας 2009), «Με την Πορφύρα και το Χρωστήρα» (Πατάκης 2009), «Ο Κωστής και το θαύμα των Χριστουγέννων» (Ακρίτας), «Σελίδες ενός Έφηβου Χειμώνα» (Εκδόσεις Πατάκη - Βραχεία λίστα για Κρατικό Βραβείο το 2014), «Το Καλοκαίρι των Αβάρων» (Εκδόσεις Κέδρος 2016 - Βραχεία Λίστα του περ. «Αναγνώστης»). Εργάζεται ως Δ/ντρια Γ/σίου.

 Η Μυρτώ Ραμμοπούλου γεννήθηκε στο Αγρίνιο. Οι σπουδές της έχουν σχέση με τα οικονομικά και τη διοίκηση επιχειρήσεων (Οικονομικό Πανεπιστήμιο Αθηνών με μεταπτυχιακό στο Πανεπιστήμιο Πειραιώς). Ασχολήθηκε επίσης με τον κλασσικό χορό, το θέατρο και τη μουσική, γι’ αυτό και αποτελούσε μέλος της χορωδίας του Τμήματος Μουσικολογίας του ΕΚΠΑ και κατόπιν του Εθνικού Ωδείου Αθηνών. Από τα παιδικά της χρόνια αγαπούσε τη συγγραφή μικρών ιστοριών, σε σημείο που οι σχολικές της εκθέσεις να αποδεικνύονται λίγο πιο ευφάνταστες από ένα τυπικό «σκέφτομαι και γράφω». Σήμερα, συνεχίζει με τη δημοσίευση μικρών διηγηματικών αποτυπώσεων καθημερινών σκέψεων στο προσωπικό της ιστολόγιο, αρθογραφεί σε μουσικά ηλεκτρονικά περιοδικά (webzines), συμμετέχει στη διοργάνωση φεστιβάλ, όπως στην Κεφαλονιά (Saristra Festival) και απολαμβάνει όσες περισσότερες συναυλίες μπορεί! «Το θαυμαστό ταξίδι της πρωτονιφάδας» είναι το πρώτο της παραμύθι.

INFO:

ΤΟ ΘΑΥΜΑΣΤΟ ΤΑΞΙΔΙ ΤΗΣ ΠΡΩΤΟΝΙΦΑΔΑΣ

Υπότιτλος: Παραμύθι εμπνευσμένο από τον αέναο κύκλο της φύσης και της ζωής!

Συγγραφέας: Βησσαρία Ζορμπά-Ραμμοπούλου, Μυρτώ Ραμμοπούλου

Εικονογράφηση: Μαρία Νασοπούλου

Εκδόσεις: Άρτεον

https://www.e-arteon.gr

Σελίδες:28 (Σκληρό Εξώφυλλο)

Διάσταση:21x29 cm

Ημ/νία έκδοσης:20/11/2019

Σειρά: Παραμύθια τ' Ουρανού

https://www.e-arteon.gr/vivlia/paidika/item/488-to-thavmasto-taxidi-tis-protonifadas

https://issuu.com/73902/docs/protonifadavivlio

1 παραμύθι μέχρι τα Χριστούγεννα…

 

«Τα Χριστούγεννα του Σκρουτζ»

Ο Εμπενίζερ Σκρουτζ είναι ένας ηλικιωμένος τραπεζίτης, τσιγκούνης και εγωιστής. Για αυτόν τα Χριστούγεννα είναι απλώς χάσιμο χρόνου και πάντα τα περνάει μόνος του δουλεύοντας. Αυτή την Παραμονή, ωστόσο, δέχεται μια απρόσμενη επίσκεψη: το φάντασμα του Μάρλεϊ, του πρώην συνεταίρου του. Για τον Σκρουτζ θα είναι μόνο η αρχή μιας τρομακτικής νύχτας, που θα τον κάνει να αναθεωρήσει τα πάντα στη ζωή του. Η διαχρονική ιστορία του Τσαρλς Ντίκενς ξαναζωντανεύει σε μια νέα, πολύχρωμη διασκευή σε κόμικ.

INFO:

Συγγραφέας: Κάρολος Ντίκενς

Εικόνες-Διασκευή: Μικέλε Μπρουτομέσο

Mεταφραστής : ΓΟΥΡΝΙΕΖΑΚΗ ΜΑΡΙΑ

Ηλικία: 7-8, 9-11

Σειρά: Κλασικά σε κόμικ

Εκδόσεις:  Μίνωας

https://minoas.gr/product/ta-christoygenna-toy-skroytz/

 

2 παραμύθια μέχρι τα Χριστούγεννα…

 

«Μάγισσα Ξινή εναντίον Άγιου Βασίλη»

«Βρήκα πώς θα καταστρέψω τις γιορτές όλων των παιδιών του κόσμου!» Η μάγισσα Ξινή, χρόνια τώρα, ζει στη σπηλιά της Ταραντούλας Τσιμπλού. Κλαίει πολύ, όταν λυπάται και ακόμα περισσότερο, όταν χαίρεται. Μια μέρα αποφασίζει να πάρει διάφορες μορφές, προκειμένου να μπει στο σπίτι του Άγιου Βασίλη και να κάνει φύλλο και φτερό πρώτα το έλκηθρό του και έπειτα τα παιχνίδια των παιδιών. Γιατί; Μα, για να καταστρέψει τις γιορτές τους και να τα κάνει δυστυχισμένα. Πηγαίνει πρώτα σαν λευκή νυχτερίδα. Έπειτα, σαν ναζιάρα γάτα. Την τρίτη φορά, κάτι υπέροχα μαγικό συμβαίνει και στο σπίτι του Άγιου Βασίλη οι εξελίξεις είναι απρόσμενες.

INFO:

Συγγραφέας: Ζωή Καραγεωργίου

Σύνθεση εικόνων: Εύη Καραγεωργίου

Εκδόσεις: Υδροπλάνο

https://ydroplanobooks.gr/product/magissa-ksini-enantion-agiou-vasili/

3 παραμύθια μέχρι τα Χριστούγεννα…

 

«Το χριστουγεννιάτικο όνειρο»

..Όλα τα παιδιά ξύπνησαν χαμογελαστά εκείνο το πρωινό. Ένα άπιαστο όνειρο είχε γίνει αλήθεια. Το κάθε μικρό χρυσό αστέρι που άφησαν οι νεράιδες στο πλάι τους ήταν ένα μήνυμα αγάπης και τα μικρά παιδιά έπρεπε να το φέρουν στους μεγάλους. Κάποια μέρα όλα αυτά τα παιδιά θα συναντηθούν, θα ενώσουν τα αστέρια τους για να φτιάξουν ένα μεγάλο αστέρι, το αστέρι της Αγάπης, που θα αγκαλιάσει τη Γη.

INFO:

Συγγραφέας: Αγγελική Πετρή

Εικονογράφος: Stefan, Georgiev

Εκδόσεις: ΛΙΒΑΝΗ

Προτεινόμενη ηλικία: 3 έως 6 ετών

https://www.livanis.gr/To-xristougenniatiko_p-252358.aspx

Στείλτε τις ευχές σας με ένα παραμύθι..

 

Χριστούγεννα και Πρωτοχρονιά!

Οι γιορτές που κάθε σπίτι πλημμυρίζει από γλυκιά οικογενειακή θαλπωρή!

Φέτος, ας γιορτάσουμε τις ομορφότερες μέρες του χρόνου

διαβάζοντας μαζί με τα παιδιά μας βιβλία!

Για παιδιά 4+

«Ο ΚΡΥΜΜΕΝΟΣ ΘΗΣΑΥΡΟΣ» του Βασίλη Κάργα σε εικονογράφηση Μαρίας Μανουρά.

Γνωρίστε το βιβλίο πατώντας στον σύνδεσμο: https://ellinoekdotiki.gr/.../ekd.../i/o-krummenos-thisauros και αναζητήστε το σε όλα τα βιβλιοπωλεία!

 

 

Στείλτε τις ευχές σας μ' ένα παραμύθι…

 

«Η Παράξενη παρέα του Ορφέα είναι ένα δώρο που θα θέλαμε να κάνουμε στο μέλλον. Ένα δώρο που θα ταξιδέψει από στόμα σε στόμα, όπως ταξίδεψε και ταξιδεύει ο μύθος, ένα δώρο που θα υμνεί την αγάπη, τη φιλία, τη δύναμη της μουσικής. Ο συγγραφέας κατάφερε να κάνει τον μύθο πραγματικότητα, κατάφερε να δημιουργήσει ένα κείμενο στο οποίο ο άρτια τεχνικά έμμετρος στίχος ρέει σαν πολύχρωμο ποτάμι, προσδίδει ζωντάνια και φρεσκάδα. Στο άκουσμα του, ο μικρός ή μεγάλος  αναγνώστης μαγεύεται, τον ακολουθεί σε ένα διαφορετικό ταξίδι, ο καθένας για τους δικούς του λόγους, ο μικρός για ένα ταξίδι γνωριμίας και ο μεγάλος για ένα ταξίδι (επανα)γνωριμίας. Ένα βιβλίο που αξίζει μια θέση στη βιβλιοθήκη μας».

( Δημήτρης Μπουζάρας, Θεματοφύλακες λόγω τεχνών)

INFO:

Η Παράξενη παρέα του Ορφέα

Συγγραφέας: Βασίλης Κάργας

Εικονογράφηση: Παναγιώτα Καρτσακάλη

Ηλικίες: 3-8

Εκδότης: ΛΙΒΑΝΗΣ

http://www.livanis.gr/H-Paraksenh-parea-tou_p-3006983.aspx

 

 

 

 

4 παραμύθια μέχρι τα Χριστούγεννα…

 

«Η Μπεφάνα και οι καλικάντζαροι»

Η Μπεφάνα, μια καλόκαρδη γριούλα από την Ιταλία κάθεται ήσυχα στο σπίτι της όταν την επισκέπτονται οι τρεις Μάγοι. Πάνε να δουν τον μικρό Χριστό που μόλις γεννήθηκε. Εκείνη θα ξεκινήσει ένα ταξίδι που θα την φέρει μέχρι την Ελλάδα. Θα γνωρίσει από κοντά τους καλικάντζαρους τους οποίους περιμένει μία περιπέτεια…

Μία χριστουγεννιάτικη ιστορία που ενώνει δύο πολιτισμούς, της Ελλάδας και της Ιταλίας, συνδυάζοντας τις παραδόσεις και τα έθιμα των δύο λαών!

INFO:

Συγγραφέας: Κωνσταντίνα Καλκάνη

Eικονογράφος: Kώστας Λάβδας

Εκδοτικός οίκος: Φώσφορος

https://phosphorusbooks.gr/shop/i-mpefana-kai-oi-kalikantzaroi/

 

5 παραμύθια μέχρι τα Χριστούγεννα…

 

«Το ημερολόγιο της μικρής κηπουρού»

20 Δεκεμβρίου

Καλό μου ημερολόγιο, έρχονται τα Χριστούγεννα! Τι πιο ωραίο! Ο χειμώνας μας επιφυλάσσει την πιο μεγάλη χαρά! Όλα τα παιδιά κάνουμε όνειρα για δώρα και λιχουδιές. Και φυσικά ο Αι Βασίλης πνίγεται αυτές τις ημέρες, γιατί προσπαθεί να φέρει όλα αυτά που του ζητάμε στα γράμματα μας. Θέλεις να σου πω τι του έγραψα;

INFO:

«Το ημερολόγιο της μικρής κηπουρού»  

Συγγραφέας: Δομνίκη Καράντζιου

 Εκδόσεις Οξύνοια

 Μπιζανίου 17α, Τ.Κ. 60 133 Κατερίνη

 Τηλ. 23510 79653

 ekdosisoxinia@yahoo.com

 https://www.facebook.com/%CE%95%CE%BA%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%9F%CE%BE%CF%8D%CE%BD%CE%BF%CE%B9%CE%B1-103831568490406/

 

https://www.somanybooks.gr/book/to-imerologio-tis-mikris-kipourou/261707

 

Κυκλοφορεί  διαδικτυακά.

6 παραμύθια μέχρι τα Χριστούγεννα…

 

«Ο Μελ ο Ραμπιές και η Κου η Μακαρόν»

 Τα Χριστούγεννα πλησιάζουν μα λείπει κάτι σημαντικό:

χάθηκαν τα συστατικά και δεν θα έχουμε γλυκό!

Τρία κορίτσια όλο γλύκα και βοήθεια ξακουστή,

θα τα βρούνε λέτε όλα ή θα ’ναι άδειο κάθε ταψί;

Ποιος να έκανε αυτήν εδώ την πράξη,

και ποιος θα καταφέρει να τα βάλει όλα σε τάξη;

Πολλά ερωτήματα και άγχος αρκετό

ανοίξτε το βιβλίο και λύστε το όλο αυτό!

INFO:

Συγγραφέας: Έλενα Κουβαρά

Εικονογράφος: Στέλλα Κορκοδείλου

Εκδόσεις: Οσελότος

https://bit.ly/3yB6hIf

 

 

7 παραμύθια μέχρι τα Χριστούγεννα...

 

"Παραμονή Χριστουγέννων"

 Mια φανταστική ιστορία για το μεγάλο μαγικό ταξίδι του Άγιου Βασίλη...

Είναι παραμονή Χριστουγέννων, η πιο μαγική νύχτα του χρόνου...

Τα παιδιά έχουν κρεμάσει τις κάλτσες στο τζάκι, ξάπλωσαν και κοιμήθηκαν.

Στον γλυκό ύπνο τους, ονειρεύονται τα δώρα τους...

Μα τι θόρυβος είναι αυτός; Ποιος είναι αυτός που έρχεται πετώντας στον παγωμένο αέρα της χιονισμένης νύχτας και προσγειώνεται δίπλα στην καμινάδα;

INFO:

Επιμέλεια κειμένου: Σταυρούλα Α. Τσερβάκη

Εικονογράφηση: Ελεωνόρα Βαράτη

Εκδόσεις: Μαλλιάρης-Παιδεία

https://www.malliaris.gr/%CE%A0%CE%91%CE%A1%CE%91%CE%9C%CE%9F%CE%9D%CE%97-%CE%A7%CE%A1%CE%99%CE%A3%CE%A4%CE%9F%CE%A5%CE%93%CE%95%CE%9D%CE%9D%CE%A9%CE%9D-%CE%9C%CE%95-%CE%91%CE%A6%CE%97%CE%93%CE%97%CE%A3%CE%97-%CE%9C%CE%95%CE%A3%CE%A9-%CE%94%CE%99%CE%91%CE%94%CE%99%CE%9A%CE%A4%CE%A5%CE%9F%CE%A5-978-960-644-066-3?fbclid=IwAR3EmQo1vaM0diNlBNZgS57EuvDLvutXJgqiyF61z4UCcrlGYqcYBt6VxAI

 

8 παραμύθια μέχρι τα Χριστούγεννα

 

«Χριστουγεννιάτικες ιστορίες ασφαλούς διαδικτύου»

Το βιβλίο αυτό αποτελεί ένα σύνολο από μικρές και διασκεδαστικές χριστουγεννιάτικες ιστορίες, οι οποίες αφορούν την πρόληψη από τους διαδικτυακούς κινδύνους που απειλούν σε μεγάλο βαθμό τα νεαρά παιδιά.

Έτσι λοιπόν, μέσα από έξι απολαυστικούς χριστουγεννιάτικους διαλόγους με πρωταγωνιστές αγαπημένους ήρωες, όπως ο Άγιος Βασίλης, ο Ρούντολφ το ελαφάκι και άλλοι, οι μικροί μας φίλοι, αλλά και όλη η οικογένεια θα μπορέσουν να αντιληφθούν τους διαδικτυακούς κινδύνους και να λάβουν τα απαραίτητα μέτρα προστασίας.

Για να δούμε όμως, ο Άη Βασίλης που με μαεστρία μοιράζει τα αγαπημένα μας δώρα, ξέρει άραγε να προστατεύει τα προσωπικά του δεδομένα στο διαδίκτυο; Ο Ρούντολφ το αγαπημένο μας ελαφάκι είναι δυνατόν να πέσει θύμα διαδικτυακού εκφοβισμού;

Οι «Χριστουγεννιάτικες ιστορίες ασφαλούς διαδικτύου» είναι εδώ, αφιερωμένες σε όλη την οικογένεια!

ΙNFO:

Εκδόσεις:  Fylatos Publishing

Συγγραφέας: Αναστασία Παπαδοπούλου

https://fylatos.com/shop/%cf%87%cf%81%ce%b9%cf%83%cf%84%ce%bf%cf%85%ce%b3%ce%b5%ce%bd%ce%bd%ce%b9%ce%ac%cf%84%ce%b9%ce%ba%ce%b5%cf%82-%ce%b9%cf%83%cf%84%ce%bf%cf%81%ce%af%ce%b5%cf%82-%ce%b1%cf%83%cf%86%ce%b1%ce%bb%ce%bf%cf%8d/

 

9 παραμύθια μέχρι τα Χριστούγεννα...

 

«Τα Χριστούγεννα της οξιάς»

Πρωταγωνιστές της ιστορίας μια νεαρή οξιά που θέλησε να στολιστεί, για να υποδεχτεί τα πρώτα Χριστούγεννα της εφηβείας της και ζήτησε από τον Αη Βασίλη να της στείλει χριστουγεννιάτικα στολίδια και ένα μικρό αστέρι που γλίστρησε από τον ουρανό και βρέθηκε στους πάγους του Βορείου Πόλου. Το αστεράκι αυτό, ο Αη Βασίλης το τύλιξε σε μια κουβέρτα και το ακούμπησε στα κλαδιά της πανέμορφης οξιάς.

INFO:

«Τα Χριστούγεννα της οξιάς»

Συγγραφέας: Ελίνα  Μαρμαρίδου,

Εικονογράφος: Βασιλική Τσανάκη

Εκδόσεις: Μαλλιάρης-Παιδεία

https://www.malliaris.gr/%CE%A4%CE%91-%CE%A7%CE%A1%CE%99%CE%A3%CE%A4%CE%9F%CE%A5%CE%93%CE%95%CE%9D%CE%9D%CE%91-%CE%A4%CE%97%CE%A3-%CE%9F%CE%9E%CE%99%CE%91%CE%A3-978-960-644-121-9

Θα το βρείτε στα βιβλιοπωλεία Μαλλιάρης-Παιδεία και σε ενημερωμένα βιβλιοπωλεία

10 παραμύθια μέχρι τα Χριστούγεννα...

 

«Το πάρτι του Άγιου Βασίλη»

 Είναι Χριστούγεννα. Ο  Άγιος Βασίλης, µετά από την τόσο κουραστική βραδιά που έχει περάσει, θέλει πια να ξεσκάσει.Τι καλύτερο από το να διοργανώσει ένα πάρτι για όλους τους φίλους του!

INFO:

Εκδόσεις: ΛΙΒΑΝΗ

https://www.livanis.gr/To-parti-tou-Agiou-V_p-3223496.aspx?fbclid=IwAR0KoBqe00tyhXNXWOUgESDOohT6b404WY1JIGwQGFE6z7X8zrCZdmlpVUY

 

11 παραμύθια μέχρι τα Χριστούγεννα...

 

Τα Χριστούγεννα της καφέ αρκούδας

Μια καφέ αρκούδα αποφασίζει να κάνει ένα µεγάλο ταξίδι ως τον Βόρειο Πόλο για να γνωρίσει τις ξαδέλφες της, τις άσπρες αρκούδες. Υπόσχεται στους γονείς της ότι τα Χριστούγεννα θα τα γιορτάσουν µαζί. Στο ταξίδι της τη συντροφεύουν ένας λαγός και µια αραχνούλα.

Θα καταφέρουν να φτάσουν στον προορισµό τους; Άραγε η καφέ αρκούδα θα µπορέσει να κρατήσει την υπόσχεση που έχει δώσει στους γονείς της;

Μια ιστορία για τη σπουδαιότητα της επίτευξης των στόχων, τη φιλία, την οικογένεια και την τόλµη.

INFO:

Εκδόσεις: iwrite

Συγγραφέας: Δήμητρα Στεφανίδου

Εικονογράφηση: Ελένη Γρίβα

https://www.iwrite.gr/bookstore/xristougenna_kafe_arkoudas/

«Το ημερολόγιο της μικρής κηπουρού» : Ένα τρυφερό βιβλίο για τον μυστικό κόσμο των φυτών

 

Επιμέλεια: Βασίλης Κάργας

«Όσοι καταφέρνουν να αγγίξουν την ψυχή των φυτών, τ΄ αγαπάνε παντοτινά»

Ένα βιβλίο που σε κάνει να αγαπήσεις τα φυτά με μια λογοτεχνική ματιά, είναι το νέο βιβλίο της συγγραφέως Δομνίκης Καράντζιου, «Το ημερολόγιο της μικρής κηπουρού»    που κυκλοφορεί από τις εξαιρετικές περιφερειακές εκδόσεις « Οξύνοια».

Με την ιστορία της μαργαρίτας Μαργαρώς και την κακοποίησή της μαθαίνεις για τη μεγάλη οικογένεια των Σύνθετων, ενώ με το μαύρο σερφίνι μαθαίνεις πως υπάρχουν μαύρα λουλούδια και πως τα φυτά «κλαίνε», φαινόμενο της διαπνοής.

 Με τον παππού-Θυμάρη και τα εγγονάκια του μαθαίνεις για τα φρύγανα και με το αιώνιουμ και τη λιβελούλα για τα παχύφυτα και τους κάκτους. Η Βαλεντίνα, αναγραμματισμός της Λεβαντίνας, και ο Δενδρολιβάνης σου φέρνουν τη μοσχοβολιά των αρωματικών φυτών και η συμμορία των φίκων σε ταξιδεύει στη φωτοσύνθεση και την αναπνοή. Κι όχι μόνο αυτά!

 

 Στις σελίδες του βιβλίου μαθαίνεις για τη βλάστηση του σπόρου, για τα αναρριχητικά και έρποντα φυτά, για τους ηλίανθους και τον φωτοτροπισμό, για τον χειμερινό λήθαργο, για τα βολβώδη φυτά κι άλλα πολλά.

Κι όλα αυτά δοσμένα μέσα από 82 σελίδες έγχρωμες, με έναν τρόπο απλό και κατανοητό, με τη συγγραφέα να παίζει ανάμεσα στη γνώση και το χιούμορ, την ευρηματικότητα και τα συναισθήματα. Η εικονογράφηση είναι της ίδιας της συγγραφέως, με την πινελιά της να αναδεικνύει με λιτές και ισορροπημένες εικόνες την αγάπη της για τα φυτά. 

Η υπόθεση:

 Το Φροσάκι έχει γενέθλια και παίρνει δυο δώρα ξεχωριστά, ένα ημερολόγιο από την κολλητή της, τη Γραμματούλα, και ένα μικρό θερμοκήπιο από τους γονείς της. Η χαρά της είναι απερίγραπτη. Μόλις η Γραμματούλα επισκέπτεται το θερμοκήπιο αντιλαμβάνεται πως έχει το χάρισμα να ακούει τα λόγια των φυτών, τα οποία της εκμυστηρεύονται μυστικά και ιστορίες.

Ο μόνος τρόπος να τις μάθει και το Φροσάκι είναι να αντιγράψει στο ημερολόγιό της τις σημειώσεις της Γραμματούλας. Όμως το Φροσάκι θέλει να αποκτήσει γνώσεις κι έτσι από την άνοιξη στο καλοκαίρι κι από το φθινόπωρο στον χειμώνα και τα Χριστούγεννα το Φροσάκι ψάχνει και μαθαίνει για τα φυτά, εμπνέεται και γράφει ποιήματα, συνθέτει χαϊμπούν.

 Μέχρι που έρχεται η Πρωτοχρονιά για να γίνει μια σημαντική αποκάλυψη, που θα επιβεβαιώσει τις υποψίες που όλο το χρόνο είχε το Φροσάκι. Όπως κι αν έχουν όμως τα πράγματα, οι δυο φίλες παραμένουν αγαπημένες, γιατί και για τις δύο η φιλία που τις δένει είναι το πιο σημαντικό από όλα!

Ένα βιβλίο που απευθύνεται σε παιδιά από 8 ετών, αλλά και σε μεγάλους που δελεάζονται από τον μαγικό ρεαλισμό. Κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Οξύνοια.

Αξίζει να σημειωθεί πως το βιβλίο έχει ηρωίδες δυο πρόσωπα υπαρκτά, που ασχολούνται επαγγελματικά με τα φυτά, την Έφη Παπαδοπούλου στην Κατερίνη και τη Γραμματούλα Κόκκινου στη Μηχανιώνα.

Βιογραφικό:

Η Δομνίκη Καράντζιου γεννήθηκε στη Θεσσαλονίκη και μεγάλωσε στην Κατερίνη. Είναι πτυχιούχος του Γεωπονικού Τμήματος της Σχολής Γεωτεχνικών Επιστημών του Α.Π.Θ.   και   κάτοχος   μεταπτυχιακού   τίτλου   σπουδών   στη   Γενετική-Βελτίωση   και Φυσιολογία   Φυτών.   Εργάζεται   στην   Περιφερειακή   Ενότητα   Πιερίας   κι   έχει   δύο παιδιά. Έχει βραβευτεί σε λογοτεχνικούς διαγωνισμούς. Το βιβλίο "Ο κάβουρας και το στρατιωτάκι" κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Λιβάνη(2018). Η   νουβέλα   "Ο   γλάρος   Νάθαν,   ο   Σφυριχτής"   διακρίθηκε   με   έπαινο   από   την Πανελλήνια Ένωση Λογοτεχνών το 2015 και κυκλοφόρησε σε αυτοέκδοση το 2016.  Επιμελείται   και   παρουσιάζει   από   το   2012   την   παιδική   ραδιοφωνική   εκπομπή "Πολύχρωμο Αερόστατο

INFO:

«Το ημερολόγιο της μικρής κηπουρού»   

Εκδόσεις Οξύνοια

Μπιζανίου 17α, Τ.Κ. 60 133 Κατερίνη

Τηλ. 23510 79653

ekdosisoxinia@yahoo.com

https://www.facebook.com/%CE%95%CE%BA%CE%B4%CF%8C%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%82-%CE%9F%CE%BE%CF%8D%CE%BD%CE%BF%CE%B9%CE%B1-103831568490406/

https://www.somanybooks.gr/book/to-imerologio-tis-mikris-kipourou/261707

Κυκλοφορεί  διαδικτυακά.

 

 

«Γράμματα Ακροβάτες»: Ένα παραμύθι-παρέμβαση για τη βελτίωση της γραφής, της ανάγνωσης και της ορθογραφίας

 

 Επιμέλεια: Βασίλης Κάργας

Το παραμύθι «Γράμματα – Ακροβάτες», ή καλύτερα τα ίδια τα γράμματα – ακροβάτες, της Ελεάνας Τσακιροπούλου, που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Λευκό Μελάνι, απευθύνονται σε μικρούς μαθητές, αλλά και σε μαθητές με μαθησιακές δυσκολίες. Σκοπός είναι να βοηθηθούν τα παιδιά να γράφουν τα γράμματα πάνω στη γραμμή και όχι εκτός των ορίων της. Το παραμύθι αποτελεί μια έμμεση παρέμβαση για τη βελτίωση της γραφής, της ανάγνωσης και της ορθογραφίας.

«Μαθαίνω να διαβάζω αλλιώς»: Ένα βιβλίο-σύμμαχος για τα παιδιά με αναγνωστικές δυσκολίες

 

 

 Επιμέλεια: Βασίλης Κάργας

Το βιβλίο «Μαθαίνω να διαβάζω αλλιώς» της Ειρήνης Σισμανίδου, που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις fylatospublishing είναι ένας χρήσιμος εικονογραφημένος οδηγός 70 σελίδων με κείμενα και δραστηριότητες για την αντιμετώπιση των αναγνωστικών δυσκολιών των μαθητών/τριών που φοιτούν στις μικρές τάξεις του Δημοτικού σχολείου.

Μέσα από την ελκυστική εικονογράφηση της Χρύσας Γκανούδη,  τα κείμενα που εξιστορούν καθημερινές ιστορίες παιδιών και τις δραστηριότητες εμπέδωσης, οι μαθητές εξοικειώνονται με την ανάγνωση βελτιώνοντας με αυτόν τον τρόπο την αναγνωστική τους ικανότητα.

Η ποικιλία των θεμάτων και των δραστηριοτήτων κρατάει σε υψηλά επίπεδα το ενδιαφέρον των παιδιών και έτσι πλέον η μάθηση γίνεται παιχνίδι!

Το βιβλίο είναι ένας απαραίτητος σύμμαχος τόσο για εκπαιδευτικούς γενικής και ειδικής αγωγής, όσο και για τους γονείς μαθητών/τριών με αναγνωστικές δυσκολίες.

INFO:

Μαθαίνω να διαβάζω αλλιώς – Διδακτική παρέμβαση για τη βελτίωση αναγνωστικής ευχέρειας μαθητών/τριών με αναγνωστικές δυσκολίες των μικρών τάξεων του Δημοτικού Σχολείου.

https://fylatos.com/shop/%CE%BC%CE%B1%CE%B8%CE%B1%CE%AF%CE%BD%CF%89-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B2%CE%AC%CE%B6%CF%89-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%B9%CF%8E%CF%82/

ΕΚΔΟΣΕΙΣ: ΦΥΛΑΤΟΣ

Τηλ. Επικοινωνίας: +302310821622

Γραφείο: Βασιλίσσης Όλγας 89, 54643, Θεσσαλονίκη

Κατάστημα: Κίμωνος Βόγα 52, 54645, Θεσσαλονίκη

https://www.facebook.com/fylatospublishing/

 email : contact@fylatos.com

 

 

 

«Τα Χριστούγεννα της οξιάς»: Ένα παραμύθι για κάθε εποχή του χρόνου

 

«Γιατί η μεγαλύτερη ομορφιά βγαίνει μέσα από τη χαρά της καρδιάς».

Επιμέλεια: Βασίλης Κάργας

«Τα Χριστούγεννα της οξιάς» είναι ο τίτλος του νέου παιδικού βιβλίου της Ελίνας Χ. Μαρμαρίδου, που μόλις κυκλοφόρησε,  σε μια πολύ προσεγμένη έκδοση,  από τις εκδόσεις Μαλλιάρης-Παιδεία.

Πρόκειται για ένα χριστουγεννιάτικο παραμύθι, και όχι μόνο. Μια   ιστορία επίκαιρη για κάθε εποχή του χρόνου, με οικολογική συνείδηση και μηνύματα αγάπης, αφιερωμένη στη Φύση και την προστασία της, την υγεία και ισορροπία, την ελπίδα, την αγάπη, την αλληλοβοήθεια, τη συνεργασία, τη χαρά της καρδιάς, τη χαρά της προσφοράς,   που  καταφέρνει να μας συγκινήσει, μικρούς και μεγάλους και  να μας αφυπνίσει.

Η συγγραφέας πλάθει  μια  τρυφερή ιστορία φαντασίας που στοχεύει στην ευαισθητοποίηση των παιδιών σχετικά με το περιβάλλον και την προστασία του,  προσεγγίζοντας τα περιβαλλοντικά προβλήματα με τρόπο πρωτότυπο.

Πρωταγωνιστές της ιστορίας μια νεαρή οξιά που θέλησε να στολιστεί, για να υποδεχτεί τα πρώτα Χριστούγεννα της εφηβείας της και ζήτησε από τον Αη Βασίλη να της στείλει χριστουγεννιάτικα στολίδια και ένα μικρό αστέρι που γλίστρησε από τον ουρανό και βρέθηκε στους πάγους του Βορείου Πόλου. Το αστεράκι αυτό, ο Αη Βασίλης το τύλιξε σε μια κουβέρτα και το ακούμπησε στα κλαδιά της πανέμορφης οξιάς.

Εκτός από την αναγνωστική απόλαυση που προσφέρει η ιστορία της Ελίνας Μαρμαρίδου, αποτελεί και μια υπενθύμιση της ευθύνης που έχουμε όλοι μας για να σεβαστούμε και να προστατέψουμε το πολύτιμο αγαθό της φύσης.

Η ατμοσφαιρική  εικονογράφηση της Βασιλικής Τσανάκη  δίνει πνοή στο ευφάνταστο. κείμενο  και σε κερδίζει με τα εντυπωσιακά της .χρώματα.

Βιογραφικά:

 Η Ελίνα Χ. Μαρμαρίδου γράφει ποίηση και συνήθως έμμετρα παραμύθια. Μεταφράζει η ίδια τον εαυτό της στα γαλλικά. Έχει κάνει τις σπουδές της στο Στρασβούργο και το Παρίσι. Είναι διδάκτωρ μεταφρασιολογίας της Ανώτατης Σχολής Διερμηνέων και Μεταφραστών E.S.I.T. της Νέας Σορβόνης. Είναι επίσης ενεργειακή θεραπεύτρια και δασκάλα Ρέικι. Γράφει τα βιβλία της με διαλογισμό. Στο παρελθόν ήταν μεταφράστρια κυρίως παιδικών, αλλά και άλλων βιβλίων. Έχει μεταφράσει πάνω από 50 για εκδοτικούς οίκους. Έχει παραδώσει σεμινάρια μετάφρασης έμμετρου παραμυθιού και ποίησης στο Γαλλικό Ινστιτούτο Θεσσαλονίκης. Έχει διδάξει γαλλικά σε δημοτικά σχολεία.

Έχει γράψει στίχους για παιδικό CD. Έχει εκδώσει 16 ποιητικές συλλογές, από τις οποίες η 1 είναι για παιδιά. Επίσης, 1 ποιητική νουβέλα με χαρακτηριστικά παραμυθιού για μεγάλους και άλλα 4 παιδικά παραμύθια. Το ένα από αυτά έχει γίνει μπεστ σέλερ στην Ελλάδα και κυκλοφορεί σε γαλλική μετάφραση της ίδιας από εκδοτικό οίκο του Βελγίου. Έχει πάρει μέρος σε ανθολογίες παραμυθιού και ποίησης. Έχει βραβευτεί από τον Σύλλογο Εκδοτών Βορείου Ελλάδος.

Η Βασιλική Τσανάκη γεννήθηκε και μεγάλωσε στη Θεσσαλονίκη. Σπούδασε γραφιστική στα Τ.Ε.Ι. Αθήνας και στη συνέχεια έκανε μεταπτυχιακό στο ΕΑΠ, όπου εστίασε με τη διπλωματική εργασία της στην εικονογράφηση παιδικού βιβλίου και στις τεχνικές που χρησιμοποιούνται σε αυτή. Έχει παρακολουθήσει αρκετά σεμινάρια ζωγραφικής για παιδιά και κατασκευών με διάφορα υλικά. Δουλεύοντας κάποια χρόνια σε δημοτικά σχολεία και ερχόμενη σε επαφή με τα παιδιά, ξεκίνησε να δημιουργεί παιδικές εικονογραφήσεις και να ταξιδεύει στους μαγικούς κόσμους της φαντασίας των παιδικών βιβλίων.

INFO:

«Τα Χριστούγεννα της οξιάς»

Εκδόσεις: Μαλλιάρης-Παιδεία

https://www.malliaris.gr/%CE%A4%CE%91-%CE%A7%CE%A1%CE%99%CE%A3%CE%A4%CE%9F%CE%A5%CE%93%CE%95%CE%9D%CE%9D%CE%91-%CE%A4%CE%97%CE%A3-%CE%9F%CE%9E%CE%99%CE%91%CE%A3-978-960-644-121-9

Θα το βρείτε στα βιβλιοπωλεία Μαλλιάρης-Παιδεία και σε ενημερωμένα βιβλιοπωλεία

 

 

«Βατραχοπειράγματα»: Ένα παραμύθι που ενισχύει την ενσυναίσθηση στα παιδιά

 

Επιμέλεια: Βασίλης Κάργας

Πολλές φορές τα απλά πειράγματα ενοχλούν και στενοχωρούν τα παιδιά. Οι εκπαιδευτικοί και οι γονείς καλούνται να συμβουλεύσουν τα παιδιά τους, ώστε να διαχειριστούν τέτοιου είδους καταστάσεις. Πώς όμως θα το καταφέρουν αυτό; Πώς πρέπει να αντιδρούν τα παιδιά που δέχονται πειράγματα;

Το παραμύθι «Βατραχοπειράγματα», της εκπαιδευτικού Παναγιώτας Στανελούδη, που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις iwrite  με εξαιρετική εικογράφηση της Γλυκερίας Σκιαδοπούλου,  μαθαίνει στα παιδιά τον τρόπο.

Ο πειραχτήρης βατραχάκος είναι ένας πολύ ζωηρούλης και ατακτούλης βάτραχος. Του αρέσει πολύ να πειράζει τους άλλους. Το ίδιο έκανε και με ένα μυρμηγκάκι. Πώς όμως κατάφερε το μυρμηγκάκι να τον αντιμετωπίσει και να σταματήσει τα πειράγματα εναντίον του;

«Ως δασκάλα έχω υπάρξει αρκετές φορές μάρτυρας πειραγμάτων μεταξύ των παιδιών. Αρκετά παιδιά, κατά τη διάρκεια της σχολικής τους ζωής, γίνονται δέκτες πειραγμάτων από συμμαθητές ή μεγαλύτερα παιδιά του σχολείου. Αντικείμενο ενός πειράγματος μπορεί να αποτελέσει ένα ιδιαίτερο ρούχο, τα γυαλιά οράσεως, το ύψος, το βάρος ή και η καταγωγή. Δυστυχώς όμως, ένα πείραγμα ή όπως συνήθως λένε τα παιδιά «ένα αστείο έκανα», μπορεί να γίνει αιτία για να πληγωθεί ένα παιδί. Για τον λόγο αυτό, εμείς οι εκπαιδευτικοί και οι γονείς είναι ωφέλιμο να μάθουμε στα παιδιά μας να αντιμετωπίζουν αυτά τα αθώα πειράγματα που τα ενοχλούν, ήδη από την προσχολική ηλικία, οπότε τέτοιου είδους συμπεριφορές δεν έχουν σταθερότητα στους ρόλους και δεν έχει παγιωθεί μια κατάσταση.», σημειώνει η συγγραφέας του παραμυθιού Παναγιώτα Στανελούδη και προσθέτει:

«Ένας ενδεδειγμένος τρόπος, σύμφωνα με έρευνες, για αυτή την ηλικιακή ομάδα, αποτελεί η ενδυνάμωση των παιδιών, που γίνονται δέκτες πειραγμάτων, ή η αποθάρρυνση των παιδιών –πειραχτηριών. Πιο απλά, θα πρέπει να μάθουμε στα παιδιά να αντιμετωπίζουν τα αθώα πειράγματα με χιούμορ, αυτοσαρκασμό και περιπαιχτική διάθεση, διότι η αντιμετώπιση αυτή αποθαρρύνει τη συνέχεια των πειραγμάτων. Ευχής έργο η αλλαγή στάσης των παιδιών που πειράζουν, που δέχονται τα πειράγματα, αλλά και των παιδιών που είναι μάρτυρες αυτών, ώστε να μην αδιαφορούν, αλλά να στηρίζουν ηθικά τα παιδιά- δέκτες πειραγμάτων. Τα «Βατραχοπειράγματα» είναι ένα παραμύθι  βασισμένο σε αυτή την προσέγγιση, που δείχνει μέσω των ηρώων του τον τρόπο αντιμετώπισης τέτοιων καταστάσεων και συμβάλλει στην ενίσχυση της ενσυναίσθησης.»

 Ένα παραμύθι που μπορούν να το χρησιμοποιήσουν γονείς και εκπαιδευτικοί ως αφορμή για την έναρξη μια εποικοδομητικής συζήτησης για το συγκεκριμένο θέμα.

Βιογραφικό:

Η Γιώτα Στανελούδη κατάγεται από το Ελληνοχώρι Διδυμοτείχου. Είναι δασκάλα, απόφοιτος του Παιδαγωγικού Τμήματος Δημοτικής Εκπαίδευσης του Δημοκρίτειου Πανεπιστημίου Θράκης, κάτοχος του μεταπτυχιακού τίτλου «Ειδική Αγωγή και Εκπαίδευση Ατόμων με Προβλήματα Προφορικού και Γραπτού Λόγου» του Ελληνικού Ανοικτού Πανεπιστημίου, καθώς και του μεταπτυχιακού τίτλου «Σπουδές στον Παρευξείνιο χώρο» του τμήματος Γλώσσας, Φιλολογίας και Πολιτισμού Παρευξείνιων χωρών με ειδίκευση στη Διαπολιτισμική Εκπαίδευση. Είναι παντρεμένη και μητέρα δύο παιδιών. Έχει γράψει το παραμύθι «Ο Βασιλιάς Κορονοϊός» που κυκλοφόρησε το 2020.

Μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί της:

Email: pstaneloudi@yahoo.gr

FB: Children’s Books by Giota Staneloudi

Instagram: Giota Staneloudi

INFO:

«Βατραχοπειράγματα»

Εκδόσεις iWrite

Ηλικίες : 4 ετών και άνω

https://www.iwrite.gr/bookstore/paidiko-vatraxopeigagmata/

 

«Οι περιπέτειες του Πινόκιο» : Ένα από τα σπουδαιότερα λογοτεχνικά δημιουργήματα κυκλοφορεί από τον ΚΑΚΤΟ σε νέα συναρπαστική μετάφραση

 

«Οι περιπέτειες του Πινόκιο », αποτελούν ένα από τα πιο δημοφιλή και σημαντικά έργα της ιταλικής λογοτεχνίας. Γραμμένες στα τέλη του 19ου αιώνα, από τον Ιταλό συγγραφέα Kάρλο Κολόντι,  ως ανάγνωσμα για παιδιά, είναι χαρακτηρισμένες ως «ύμνος της παιδικότητας όλων των εποχών».

Έχοντας μεταφραστεί σε πάνω από 200 γλώσσες και έχοντας μεταφερθεί στη μεγάλη οθόνη με την κλασική πια ταινία του Walt Disney, η ιστορία της ξύλινης μαριονέτας που μιλάει και μπλέκεται σε διάφορες σκανταλιές και περιπέτειες, ώσπου τελικά να καταφέρει να γίνει ένα «καλό παιδί», εξακολουθεί να μαγεύει μικρούς και μεγάλους.

Στην πρόσφατη έκδοση του «ΚΑΚΤΟΥ» σε  πλήρη μετάφραση (Εύη Γεροκώστα)  του αυθεντικού ιταλικού κειμένου, η οποία συνοδεύεται από μια κατατοπιστική εισαγωγή και πλήθος διευκρινιστικών σημειώσεων, γίνεται προσπάθεια να διαφωτιστούν τα κρυμμένα νοήματα και υπαινιγμοί της ιστορίας και να αναδειχθούν τα καυστικά σχόλια του συγγραφέα για την κοινωνία της εποχής του, τα οποία εξακολουθούν να παραμένουν εξίσου επίκαιρα σήμερα όσο τότε.

 Σκοπός ήταν μια μετάφραση που θα διαβαζόταν σαν σύγχρονο κείμενο και, την ίδια στιγμή, θα έμενε πιστή στην ατμόσφαιρα του πρωτότυπου κειμένου του Κολόντι.

Βιογραφικό:

Kάρλο Κολόντι (1826-1890) ήταν το φιλολογικό ψευδώνυμο του Κάρλο Λορεντσίνι, Ιταλού συγγραφέα, δημοσιογράφου, μεταφραστή, κριτικού και σατιρικού, ο οποίος γεννήθηκε στη Φλωρεντία. Ένθερμος υποστηρικτής των ιδεών του Risorgimento, του κινήματος που ένωσε την Ιταλία και την ελευθέρωσε από την ξένη κυριαρχία, πολέμησε και στους δύο ιταλικούς Πολέμους της Ανεξαρτησίας και υπήρξε συνιδρυτής της πατριωτικής, σατιρικής εφημερίδας Il Lampione. To 1875, απογοητευμένος από τους πολιτικούς της ανεξάρτητης πλέον Ιταλίας, στράφηκε στη συγγραφή παιδικών ιστοριών. Ωστόσο, δεν εγκατέλειψε τη σάτιρα, και το αριστούργημά του, Οι περιπέτειες του Πινόκιο –που δημοσιεύτηκε σε συνέχειες, ξεκινώντας το 1881, σε μια παιδική εφημερίδα, την Il Giornale per I Bambini, και εκδόθηκε σε βιβλίο το 1883–, είναι γεμάτο με καυστικά σχόλια για την ιταλική κοινωνία, πολλά από τα οποία παραμένουν σήμερα τόσο επίκαιρα όσο και στα τέλη του 19ου αιώνα.

INFO:

https://www.kaktos.gr/collodi-carlo-oi-peripeteiew-toy-pinokio-978-960-382-108-3.html

«Μπέλα Μπαλού»: Γατο-περιπέτειες κάτω από το φως του φεγγαριού…

 

Η αξία της φιλίας διαπνέει το νέο παιδικό βιβλίο της Τριανταφυλλιάς Τσιακμάκη με τίτλο "Μπέλα Μπαλού",  που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Μαλλιάρης-Παιδεία με εξαιρετική εικογράφηση της Νεφέλης Λουκοβίκα

 Ήρωες του παραμυθιού η Μπέλα, μια όμορφη, έξυπνη, ζωηρή και παιχνιδιάρα μικρή γατούλα και ο  Μπίγκο,  ο καλύτερος χοντρογατούλης της γειτονιάς κι ο καλύτερος φίλος της.

Από το οπισθόφυλλο του βιβλίου:

"Θέλω παιχνίδια, θέλω χαρά

φασαρία και σαματά.

Θέλω τα νύχια μου να ξύνω

να γρατσουνώ, να γουργουρίζω

θέλω χάδια, να κυλιέμαι

να νιαουρίζω, να χασμουριέμαι."

Μονολογώντας η Μπέλα, έτρεξε να πει

όλο το μεγάλο της παράπονο στη Μικαέλα.

Η Μπέλα ήταν μια γατούλα, όμορφη και ζωηρή,

δεν είχε όμως κατανόηση πολύ.

Ήθελε να κάνει συνέχεια το δικό της,

ό,τι σκάρωνε το σκερτσόζικο μυαλό της.

Κορόιδευε και τον Μπίγκο.

Απ’ το νιαουροπαραπάτημά της, ο Μπίγκο όμως

μια νύχτα χωρίς φεγγάρι θα τη σώσει,

μέχρι καινούρια ζαβολιά να σκαρώσει

και μέχρι την αλήθεια να ξετρυπώσει.

“Φτου ξελευθερία!” τότε θα φωνάξει μ' όλη

τη δύναμη της ψυχής της, η μικρή Μπέλα Μπαλού,

χωρίς όμως να ακουστεί ούτε τσιμουδιά...

Βιογραφικό

«Γράφω παραμύθια γιατί αγαπώ τα παιδιά και τα παραμύθια. Το γράψιμο για μένα είναι έκφραση, δημιουργία, συνάντηση, μοίρασμα… Εμπνέομαι από τα παιδιά, τη φύση, τη γλώσσα, τις πανανθρώπινες αξίες, την ίδια τη ζωή. Αγαπώ τη φύση, τα ταξίδια, τις όμορφες συντροφιές. Μου αρέσει να διαβάζω, να αθλούμαι, να αφηγούμαι παραμύθια. Γεννήθηκα το 1969 στη Χαλκιδική. Σπούδασα Διοίκηση Επιχειρήσεων με ειδίκευση στην Ψυχολογία Επιχειρήσεων. Παντρεύτηκα στην Αθήνα όπου έζησα και εργάστηκα πολλά χρόνια. Από το 2000 ζω και εργάζομαι στη Θεσσαλονίκη. Έχω αποκτήσει δύο παιδιά, χάρη στα οποία ξεκίνησα τη συγγραφή παραμυθιών. Ήθελα να περνάμε όμορφο χρόνο μαζί, καλλιεργώντας ταυτόχρονα το ήθος και την αρετή τους. Ονόμασα την πρώτη σειρά των παραμυθιών μου “μικρές ΧΑΡΑκτηριστικές ιστορίες”, τόνισα το ΧΑΡΑ γιατί αυτό θα ήθελα να προσφέρω πρώτα απ’ όλα στα παιδιά, ΧΑΡΑ. Πιστεύω πως τα δώρα των παραμυθιών είναι πολλά. Το μεγαλύτερο όμως δώρο τους είναι η αγάπη για ζωή. Από το 2008 έχω παρουσιάσει και αφηγηθεί τα παραμύθια μου σε πολλούς χώρους πολιτισμού, όπως βιβλιοθήκες, βιβλιοπωλεία, σχολεία, φεστιβάλ.»

INFO:

Θα το βρείτε στα βιβλιοπωλεία Μαλλιάρης-Παιδεία και σε ενημερωμένα βιβλιοπωλεία

https://www.malliaris.gr/%CE%9C%CE%A0%CE%95%CE%9B%CE%91-%CE%9C%CE%A0%CE%91%CE%9B%CE%9F%CE%A5-978-960-644-115-8