Κυριακή 21 Νοεμβρίου 2021

«Γράμματα Ακροβάτες»: Ένα παραμύθι-παρέμβαση για τη βελτίωση της γραφής, της ανάγνωσης και της ορθογραφίας

 


 Επιμέλεια: Βασίλης Κάργας

Το παραμύθι «Γράμματα – Ακροβάτες», ή καλύτερα τα ίδια τα γράμματα – ακροβάτες, της Ελεάνας Τσακιροπούλου, που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Λευκό Μελάνι, απευθύνονται σε μικρούς μαθητές, αλλά και σε μαθητές με μαθησιακές δυσκολίες. Σκοπός είναι να βοηθηθούν τα παιδιά να γράφουν τα γράμματα πάνω στη γραμμή και όχι εκτός των ορίων της. Το παραμύθι αποτελεί μια έμμεση παρέμβαση για τη βελτίωση της γραφής, της ανάγνωσης και της ορθογραφίας.

«Μαθαίνω να διαβάζω αλλιώς»: Ένα βιβλίο-σύμμαχος για τα παιδιά με αναγνωστικές δυσκολίες

 

 

 Επιμέλεια: Βασίλης Κάργας


Το βιβλίο «Μαθαίνω να διαβάζω αλλιώς» της Ειρήνης Σισμανίδου, που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις fylatospublishing είναι ένας χρήσιμος εικονογραφημένος οδηγός 70 σελίδων με κείμενα και δραστηριότητες για την αντιμετώπιση των αναγνωστικών δυσκολιών των μαθητών/τριών που φοιτούν στις μικρές τάξεις του Δημοτικού σχολείου.

Μέσα από την ελκυστική εικονογράφηση της Χρύσας Γκανούδη,  τα κείμενα που εξιστορούν καθημερινές ιστορίες παιδιών και τις δραστηριότητες εμπέδωσης, οι μαθητές εξοικειώνονται με την ανάγνωση βελτιώνοντας με αυτόν τον τρόπο την αναγνωστική τους ικανότητα.

Η ποικιλία των θεμάτων και των δραστηριοτήτων κρατάει σε υψηλά επίπεδα το ενδιαφέρον των παιδιών και έτσι πλέον η μάθηση γίνεται παιχνίδι!

Το βιβλίο είναι ένας απαραίτητος σύμμαχος τόσο για εκπαιδευτικούς γενικής και ειδικής αγωγής, όσο και για τους γονείς μαθητών/τριών με αναγνωστικές δυσκολίες.

INFO:

Μαθαίνω να διαβάζω αλλιώς – Διδακτική παρέμβαση για τη βελτίωση αναγνωστικής ευχέρειας μαθητών/τριών με αναγνωστικές δυσκολίες των μικρών τάξεων του Δημοτικού Σχολείου.

https://fylatos.com/shop/%CE%BC%CE%B1%CE%B8%CE%B1%CE%AF%CE%BD%CF%89-%CE%BD%CE%B1-%CE%B4%CE%B9%CE%B1%CE%B2%CE%AC%CE%B6%CF%89-%CE%B1%CE%BB%CE%BB%CE%B9%CF%8E%CF%82/

ΕΚΔΟΣΕΙΣ: ΦΥΛΑΤΟΣ

Τηλ. Επικοινωνίας: +302310821622

Γραφείο: Βασιλίσσης Όλγας 89, 54643, Θεσσαλονίκη

Κατάστημα: Κίμωνος Βόγα 52, 54645, Θεσσαλονίκη

https://www.facebook.com/fylatospublishing/

 email : contact@fylatos.com

 

 

 


Πέμπτη 18 Νοεμβρίου 2021

«Τα Χριστούγεννα της οξιάς»: Ένα παραμύθι για κάθε εποχή του χρόνου

 


«Γιατί η μεγαλύτερη ομορφιά βγαίνει μέσα από τη χαρά της καρδιάς».

Επιμέλεια: Βασίλης Κάργας

«Τα Χριστούγεννα της οξιάς» είναι ο τίτλος του νέου παιδικού βιβλίου της Ελίνας Χ. Μαρμαρίδου, που μόλις κυκλοφόρησε,  σε μια πολύ προσεγμένη έκδοση,  από τις εκδόσεις Μαλλιάρης-Παιδεία.

Πρόκειται για ένα χριστουγεννιάτικο παραμύθι, και όχι μόνο. Μια   ιστορία επίκαιρη για κάθε εποχή του χρόνου, με οικολογική συνείδηση και μηνύματα αγάπης, αφιερωμένη στη Φύση και την προστασία της, την υγεία και ισορροπία, την ελπίδα, την αγάπη, την αλληλοβοήθεια, τη συνεργασία, τη χαρά της καρδιάς, τη χαρά της προσφοράς,   που  καταφέρνει να μας συγκινήσει, μικρούς και μεγάλους και  να μας αφυπνίσει.

Η συγγραφέας πλάθει  μια  τρυφερή ιστορία φαντασίας που στοχεύει στην ευαισθητοποίηση των παιδιών σχετικά με το περιβάλλον και την προστασία του,  προσεγγίζοντας τα περιβαλλοντικά προβλήματα με τρόπο πρωτότυπο.

Πρωταγωνιστές της ιστορίας μια νεαρή οξιά που θέλησε να στολιστεί, για να υποδεχτεί τα πρώτα Χριστούγεννα της εφηβείας της και ζήτησε από τον Αη Βασίλη να της στείλει χριστουγεννιάτικα στολίδια και ένα μικρό αστέρι που γλίστρησε από τον ουρανό και βρέθηκε στους πάγους του Βορείου Πόλου. Το αστεράκι αυτό, ο Αη Βασίλης το τύλιξε σε μια κουβέρτα και το ακούμπησε στα κλαδιά της πανέμορφης οξιάς.

Εκτός από την αναγνωστική απόλαυση που προσφέρει η ιστορία της Ελίνας Μαρμαρίδου, αποτελεί και μια υπενθύμιση της ευθύνης που έχουμε όλοι μας για να σεβαστούμε και να προστατέψουμε το πολύτιμο αγαθό της φύσης.

Η ατμοσφαιρική  εικονογράφηση της Βασιλικής Τσανάκη  δίνει πνοή στο ευφάνταστο. κείμενο  και σε κερδίζει με τα εντυπωσιακά της .χρώματα.

Βιογραφικά:

 Η Ελίνα Χ. Μαρμαρίδου γράφει ποίηση και συνήθως έμμετρα παραμύθια. Μεταφράζει η ίδια τον εαυτό της στα γαλλικά. Έχει κάνει τις σπουδές της στο Στρασβούργο και το Παρίσι. Είναι διδάκτωρ μεταφρασιολογίας της Ανώτατης Σχολής Διερμηνέων και Μεταφραστών E.S.I.T. της Νέας Σορβόνης. Είναι επίσης ενεργειακή θεραπεύτρια και δασκάλα Ρέικι. Γράφει τα βιβλία της με διαλογισμό. Στο παρελθόν ήταν μεταφράστρια κυρίως παιδικών, αλλά και άλλων βιβλίων. Έχει μεταφράσει πάνω από 50 για εκδοτικούς οίκους. Έχει παραδώσει σεμινάρια μετάφρασης έμμετρου παραμυθιού και ποίησης στο Γαλλικό Ινστιτούτο Θεσσαλονίκης. Έχει διδάξει γαλλικά σε δημοτικά σχολεία.

Έχει γράψει στίχους για παιδικό CD. Έχει εκδώσει 16 ποιητικές συλλογές, από τις οποίες η 1 είναι για παιδιά. Επίσης, 1 ποιητική νουβέλα με χαρακτηριστικά παραμυθιού για μεγάλους και άλλα 4 παιδικά παραμύθια. Το ένα από αυτά έχει γίνει μπεστ σέλερ στην Ελλάδα και κυκλοφορεί σε γαλλική μετάφραση της ίδιας από εκδοτικό οίκο του Βελγίου. Έχει πάρει μέρος σε ανθολογίες παραμυθιού και ποίησης. Έχει βραβευτεί από τον Σύλλογο Εκδοτών Βορείου Ελλάδος.

Η Βασιλική Τσανάκη γεννήθηκε και μεγάλωσε στη Θεσσαλονίκη. Σπούδασε γραφιστική στα Τ.Ε.Ι. Αθήνας και στη συνέχεια έκανε μεταπτυχιακό στο ΕΑΠ, όπου εστίασε με τη διπλωματική εργασία της στην εικονογράφηση παιδικού βιβλίου και στις τεχνικές που χρησιμοποιούνται σε αυτή. Έχει παρακολουθήσει αρκετά σεμινάρια ζωγραφικής για παιδιά και κατασκευών με διάφορα υλικά. Δουλεύοντας κάποια χρόνια σε δημοτικά σχολεία και ερχόμενη σε επαφή με τα παιδιά, ξεκίνησε να δημιουργεί παιδικές εικονογραφήσεις και να ταξιδεύει στους μαγικούς κόσμους της φαντασίας των παιδικών βιβλίων.



INFO:

«Τα Χριστούγεννα της οξιάς»

Εκδόσεις: Μαλλιάρης-Παιδεία

https://www.malliaris.gr/%CE%A4%CE%91-%CE%A7%CE%A1%CE%99%CE%A3%CE%A4%CE%9F%CE%A5%CE%93%CE%95%CE%9D%CE%9D%CE%91-%CE%A4%CE%97%CE%A3-%CE%9F%CE%9E%CE%99%CE%91%CE%A3-978-960-644-121-9

Θα το βρείτε στα βιβλιοπωλεία Μαλλιάρης-Παιδεία και σε ενημερωμένα βιβλιοπωλεία

 

 

Σάββατο 13 Νοεμβρίου 2021

«Βατραχοπειράγματα»: Ένα παραμύθι που ενισχύει την ενσυναίσθηση στα παιδιά

 


Επιμέλεια: Βασίλης Κάργας

Πολλές φορές τα απλά πειράγματα ενοχλούν και στενοχωρούν τα παιδιά. Οι εκπαιδευτικοί και οι γονείς καλούνται να συμβουλεύσουν τα παιδιά τους, ώστε να διαχειριστούν τέτοιου είδους καταστάσεις. Πώς όμως θα το καταφέρουν αυτό; Πώς πρέπει να αντιδρούν τα παιδιά που δέχονται πειράγματα;

Το παραμύθι «Βατραχοπειράγματα», της εκπαιδευτικού Παναγιώτας Στανελούδη, που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις iwrite  με εξαιρετική εικογράφηση της Γλυκερίας Σκιαδοπούλου,  μαθαίνει στα παιδιά τον τρόπο.

Ο πειραχτήρης βατραχάκος είναι ένας πολύ ζωηρούλης και ατακτούλης βάτραχος. Του αρέσει πολύ να πειράζει τους άλλους. Το ίδιο έκανε και με ένα μυρμηγκάκι. Πώς όμως κατάφερε το μυρμηγκάκι να τον αντιμετωπίσει και να σταματήσει τα πειράγματα εναντίον του;

«Ως δασκάλα έχω υπάρξει αρκετές φορές μάρτυρας πειραγμάτων μεταξύ των παιδιών. Αρκετά παιδιά, κατά τη διάρκεια της σχολικής τους ζωής, γίνονται δέκτες πειραγμάτων από συμμαθητές ή μεγαλύτερα παιδιά του σχολείου. Αντικείμενο ενός πειράγματος μπορεί να αποτελέσει ένα ιδιαίτερο ρούχο, τα γυαλιά οράσεως, το ύψος, το βάρος ή και η καταγωγή. Δυστυχώς όμως, ένα πείραγμα ή όπως συνήθως λένε τα παιδιά «ένα αστείο έκανα», μπορεί να γίνει αιτία για να πληγωθεί ένα παιδί. Για τον λόγο αυτό, εμείς οι εκπαιδευτικοί και οι γονείς είναι ωφέλιμο να μάθουμε στα παιδιά μας να αντιμετωπίζουν αυτά τα αθώα πειράγματα που τα ενοχλούν, ήδη από την προσχολική ηλικία, οπότε τέτοιου είδους συμπεριφορές δεν έχουν σταθερότητα στους ρόλους και δεν έχει παγιωθεί μια κατάσταση.», σημειώνει η συγγραφέας του παραμυθιού Παναγιώτα Στανελούδη και προσθέτει:

«Ένας ενδεδειγμένος τρόπος, σύμφωνα με έρευνες, για αυτή την ηλικιακή ομάδα, αποτελεί η ενδυνάμωση των παιδιών, που γίνονται δέκτες πειραγμάτων, ή η αποθάρρυνση των παιδιών –πειραχτηριών. Πιο απλά, θα πρέπει να μάθουμε στα παιδιά να αντιμετωπίζουν τα αθώα πειράγματα με χιούμορ, αυτοσαρκασμό και περιπαιχτική διάθεση, διότι η αντιμετώπιση αυτή αποθαρρύνει τη συνέχεια των πειραγμάτων. Ευχής έργο η αλλαγή στάσης των παιδιών που πειράζουν, που δέχονται τα πειράγματα, αλλά και των παιδιών που είναι μάρτυρες αυτών, ώστε να μην αδιαφορούν, αλλά να στηρίζουν ηθικά τα παιδιά- δέκτες πειραγμάτων. Τα «Βατραχοπειράγματα» είναι ένα παραμύθι  βασισμένο σε αυτή την προσέγγιση, που δείχνει μέσω των ηρώων του τον τρόπο αντιμετώπισης τέτοιων καταστάσεων και συμβάλλει στην ενίσχυση της ενσυναίσθησης.»

 Ένα παραμύθι που μπορούν να το χρησιμοποιήσουν γονείς και εκπαιδευτικοί ως αφορμή για την έναρξη μια εποικοδομητικής συζήτησης για το συγκεκριμένο θέμα.



Βιογραφικό:

Η Γιώτα Στανελούδη κατάγεται από το Ελληνοχώρι Διδυμοτείχου. Είναι δασκάλα, απόφοιτος του Παιδαγωγικού Τμήματος Δημοτικής Εκπαίδευσης του Δημοκρίτειου Πανεπιστημίου Θράκης, κάτοχος του μεταπτυχιακού τίτλου «Ειδική Αγωγή και Εκπαίδευση Ατόμων με Προβλήματα Προφορικού και Γραπτού Λόγου» του Ελληνικού Ανοικτού Πανεπιστημίου, καθώς και του μεταπτυχιακού τίτλου «Σπουδές στον Παρευξείνιο χώρο» του τμήματος Γλώσσας, Φιλολογίας και Πολιτισμού Παρευξείνιων χωρών με ειδίκευση στη Διαπολιτισμική Εκπαίδευση. Είναι παντρεμένη και μητέρα δύο παιδιών. Έχει γράψει το παραμύθι «Ο Βασιλιάς Κορονοϊός» που κυκλοφόρησε το 2020.

Μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί της:

Email: pstaneloudi@yahoo.gr

FB: Children’s Books by Giota Staneloudi

Instagram: Giota Staneloudi

INFO:

«Βατραχοπειράγματα»

Εκδόσεις iWrite

Ηλικίες : 4 ετών και άνω

https://www.iwrite.gr/bookstore/paidiko-vatraxopeigagmata/

 

Πέμπτη 11 Νοεμβρίου 2021

«Οι περιπέτειες του Πινόκιο» : Ένα από τα σπουδαιότερα λογοτεχνικά δημιουργήματα κυκλοφορεί από τον ΚΑΚΤΟ σε νέα συναρπαστική μετάφραση

 


«Οι περιπέτειες του Πινόκιο », αποτελούν ένα από τα πιο δημοφιλή και σημαντικά έργα της ιταλικής λογοτεχνίας. Γραμμένες στα τέλη του 19ου αιώνα, από τον Ιταλό συγγραφέα Kάρλο Κολόντι,  ως ανάγνωσμα για παιδιά, είναι χαρακτηρισμένες ως «ύμνος της παιδικότητας όλων των εποχών».

Έχοντας μεταφραστεί σε πάνω από 200 γλώσσες και έχοντας μεταφερθεί στη μεγάλη οθόνη με την κλασική πια ταινία του Walt Disney, η ιστορία της ξύλινης μαριονέτας που μιλάει και μπλέκεται σε διάφορες σκανταλιές και περιπέτειες, ώσπου τελικά να καταφέρει να γίνει ένα «καλό παιδί», εξακολουθεί να μαγεύει μικρούς και μεγάλους.

Στην πρόσφατη έκδοση του «ΚΑΚΤΟΥ» σε  πλήρη μετάφραση (Εύη Γεροκώστα)  του αυθεντικού ιταλικού κειμένου, η οποία συνοδεύεται από μια κατατοπιστική εισαγωγή και πλήθος διευκρινιστικών σημειώσεων, γίνεται προσπάθεια να διαφωτιστούν τα κρυμμένα νοήματα και υπαινιγμοί της ιστορίας και να αναδειχθούν τα καυστικά σχόλια του συγγραφέα για την κοινωνία της εποχής του, τα οποία εξακολουθούν να παραμένουν εξίσου επίκαιρα σήμερα όσο τότε.

 Σκοπός ήταν μια μετάφραση που θα διαβαζόταν σαν σύγχρονο κείμενο και, την ίδια στιγμή, θα έμενε πιστή στην ατμόσφαιρα του πρωτότυπου κειμένου του Κολόντι.



Βιογραφικό:

Kάρλο Κολόντι (1826-1890) ήταν το φιλολογικό ψευδώνυμο του Κάρλο Λορεντσίνι, Ιταλού συγγραφέα, δημοσιογράφου, μεταφραστή, κριτικού και σατιρικού, ο οποίος γεννήθηκε στη Φλωρεντία. Ένθερμος υποστηρικτής των ιδεών του Risorgimento, του κινήματος που ένωσε την Ιταλία και την ελευθέρωσε από την ξένη κυριαρχία, πολέμησε και στους δύο ιταλικούς Πολέμους της Ανεξαρτησίας και υπήρξε συνιδρυτής της πατριωτικής, σατιρικής εφημερίδας Il Lampione. To 1875, απογοητευμένος από τους πολιτικούς της ανεξάρτητης πλέον Ιταλίας, στράφηκε στη συγγραφή παιδικών ιστοριών. Ωστόσο, δεν εγκατέλειψε τη σάτιρα, και το αριστούργημά του, Οι περιπέτειες του Πινόκιο –που δημοσιεύτηκε σε συνέχειες, ξεκινώντας το 1881, σε μια παιδική εφημερίδα, την Il Giornale per I Bambini, και εκδόθηκε σε βιβλίο το 1883–, είναι γεμάτο με καυστικά σχόλια για την ιταλική κοινωνία, πολλά από τα οποία παραμένουν σήμερα τόσο επίκαιρα όσο και στα τέλη του 19ου αιώνα.

INFO:

https://www.kaktos.gr/collodi-carlo-oi-peripeteiew-toy-pinokio-978-960-382-108-3.html

Παρασκευή 5 Νοεμβρίου 2021

«Μπέλα Μπαλού»: Γατο-περιπέτειες κάτω από το φως του φεγγαριού…

 


Η αξία της φιλίας διαπνέει το νέο παιδικό βιβλίο της Τριανταφυλλιάς Τσιακμάκη με τίτλο "Μπέλα Μπαλού",  που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Μαλλιάρης-Παιδεία με εξαιρετική εικογράφηση της Νεφέλης Λουκοβίκα

 Ήρωες του παραμυθιού η Μπέλα, μια όμορφη, έξυπνη, ζωηρή και παιχνιδιάρα μικρή γατούλα και ο  Μπίγκο,  ο καλύτερος χοντρογατούλης της γειτονιάς κι ο καλύτερος φίλος της.

Από το οπισθόφυλλο του βιβλίου:

"Θέλω παιχνίδια, θέλω χαρά

φασαρία και σαματά.

Θέλω τα νύχια μου να ξύνω

να γρατσουνώ, να γουργουρίζω

θέλω χάδια, να κυλιέμαι

να νιαουρίζω, να χασμουριέμαι."

Μονολογώντας η Μπέλα, έτρεξε να πει

όλο το μεγάλο της παράπονο στη Μικαέλα.

Η Μπέλα ήταν μια γατούλα, όμορφη και ζωηρή,

δεν είχε όμως κατανόηση πολύ.

Ήθελε να κάνει συνέχεια το δικό της,

ό,τι σκάρωνε το σκερτσόζικο μυαλό της.

Κορόιδευε και τον Μπίγκο.

Απ’ το νιαουροπαραπάτημά της, ο Μπίγκο όμως

μια νύχτα χωρίς φεγγάρι θα τη σώσει,

μέχρι καινούρια ζαβολιά να σκαρώσει

και μέχρι την αλήθεια να ξετρυπώσει.

“Φτου ξελευθερία!” τότε θα φωνάξει μ' όλη

τη δύναμη της ψυχής της, η μικρή Μπέλα Μπαλού,

χωρίς όμως να ακουστεί ούτε τσιμουδιά...



Βιογραφικό

«Γράφω παραμύθια γιατί αγαπώ τα παιδιά και τα παραμύθια. Το γράψιμο για μένα είναι έκφραση, δημιουργία, συνάντηση, μοίρασμα… Εμπνέομαι από τα παιδιά, τη φύση, τη γλώσσα, τις πανανθρώπινες αξίες, την ίδια τη ζωή. Αγαπώ τη φύση, τα ταξίδια, τις όμορφες συντροφιές. Μου αρέσει να διαβάζω, να αθλούμαι, να αφηγούμαι παραμύθια. Γεννήθηκα το 1969 στη Χαλκιδική. Σπούδασα Διοίκηση Επιχειρήσεων με ειδίκευση στην Ψυχολογία Επιχειρήσεων. Παντρεύτηκα στην Αθήνα όπου έζησα και εργάστηκα πολλά χρόνια. Από το 2000 ζω και εργάζομαι στη Θεσσαλονίκη. Έχω αποκτήσει δύο παιδιά, χάρη στα οποία ξεκίνησα τη συγγραφή παραμυθιών. Ήθελα να περνάμε όμορφο χρόνο μαζί, καλλιεργώντας ταυτόχρονα το ήθος και την αρετή τους. Ονόμασα την πρώτη σειρά των παραμυθιών μου “μικρές ΧΑΡΑκτηριστικές ιστορίες”, τόνισα το ΧΑΡΑ γιατί αυτό θα ήθελα να προσφέρω πρώτα απ’ όλα στα παιδιά, ΧΑΡΑ. Πιστεύω πως τα δώρα των παραμυθιών είναι πολλά. Το μεγαλύτερο όμως δώρο τους είναι η αγάπη για ζωή. Από το 2008 έχω παρουσιάσει και αφηγηθεί τα παραμύθια μου σε πολλούς χώρους πολιτισμού, όπως βιβλιοθήκες, βιβλιοπωλεία, σχολεία, φεστιβάλ.»

INFO:

Θα το βρείτε στα βιβλιοπωλεία Μαλλιάρης-Παιδεία και σε ενημερωμένα βιβλιοπωλεία

https://www.malliaris.gr/%CE%9C%CE%A0%CE%95%CE%9B%CE%91-%CE%9C%CE%A0%CE%91%CE%9B%CE%9F%CE%A5-978-960-644-115-8